About

I am José Antonio Mazón, founder and owner of JAM! Voice Talents. My company, located in Spain, provides voiceover and lip sync services in 75 languages.

I am a native freelance EU Spanish/Castilian male Voice Actor & Voice Talent (born/raised on Spain) & International Audio Producer with almost 30 years experience. My voice type/range is middle – deep (30 to 55 years) and my usual style is warm, friendly, corporate, emotional and elegant. I have my own professional recording Studio equipped with modern facilities and high quality tools (Neumann Mics, Universal Audio PreAmps, RME soundcards, etc) which allows me to develop almost any audiovisual work with full warranty, including Lip Sync jobs. Usually we deliver the audio files via e-mail or FTP server in less than 24 hours.

So far I have been one of the Spanish corporative voices of international brands and companies such as TRIUMPH MOTORS, ESTRELLA GALICIA, TAYLOR WIMPEY, FEVE (Grupo RENFE), REE, BOSCH, AECC, KLM, DOUGLAS, MAN, DAIICHI SANKYO, FONTERRA, RICOH, AFFINITY PETCARE, PFIZER, JOHN DEERE, MERCEDES BENZ, SMITH & NEPHEW, AMWAY, ELI LILLY, FIAT, EMC, GAS NATURAL DISTRIBUZIONE, AXALTA (Carlyle Group), TOTAL, PHILIPS, FEDEROPTICOS, RENAULT, KGHM, CREATIVE TECHNOLOGY, BAWAG Bank, PORSCHE, YAHOO, NETFLIX, 4 ROSES BOURBON, VODAFONE, BRADESCO, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER (DIAGEO group), SAFILO, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, ERREA, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CASE NEW HOLLAND, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SPORT ZONE, MONDO, TERUMO, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, AUTODESK, CSL BEHRING, JANSSENG-CILAG, LYONDELL-BASELL, MEGGIT, etc…

In addition, I have been the official voice of the Spanish Public Television (TVE 1) for Musicaldia (2003-2006), a Spanish National music news program performed by DRO – East West Music (Time Warner Group),
and I have also been the institutional Spanish voice for some promotional campaigns of governments or public entities such as the EUROPEAN GOVERMENT, SPANISH GOVERMENT, CANADIAN GOVERMENT and DUTCH GOVERMENT. Likewise, of the Spanish regional governments of MADRID, ANDALUCIA, CASTILLA-LEON, EXTREMADURA, ASTURIAS, CANARIAS and NAVARRA. As well as the PROVINCIAL DIPUTATION of CADIZ (Spain) and the CITY COUNCILS of CRACOVIA (Poland) and MURCIA and ORIHUELA (Spain).

My company have an extended expertise and good knowledge regarding with usual needs in the audiovisual sector and currently provides multilingual translation and voiceover/lip sync services through
our own international voices bank (2,000 PRO and native voices in 75 languages). Some of these languages/accents are:

– SPANISH (SPAIN – Latin American Spanish – Colombia, Argentina, Mexico, Chile, Puerto Rico, Peru, Venezuela, etc.), CATALONIAN, MALLORQUIN, GALICIAN, VALENCIAN, BASQUE, PORTUGUESE (PORTUGAL – Brazil), GERMAN (GERMANY – Swiss – Austria – Luxemburg), FRENCH (FRANCE – Belgium – Canada), ENGLISH (UK – USA – Australia – Irlanda – Canada – Southafrica, Scotland), ITALIAN, DUTCH, FLEMISH (Belgium), DANISH, NORWEGIAN, SWEDISH, FINNNISH (Suomi), ISLANDIC, POLISH, BOSNIAN, CROATIAN, SERBIAN, SLOVENIAN, MACEDONIAN, CZECH, SLOVAK, RUSSIAN, UZBEK, KYRGYZ, KAZAKH, MONGOLIAN, LITHUAN, LETONIAN, ESTONIAN, ARMENIAN, GEORGIAN, MALTESE, BIELORUSSIAN, HUNGARIAN, BULGARIAN, ROMANIAN, UKRAINIAN, GREEK, TURKISH, ARABIC (Neutral Arabic – EGYPT, LEBANON, UAE, MOROCCO, JORDAN, SIRYA, IRAK, etc.), HEBREW (Israel), AFRIKAANS (Southafrica), HINDI , PUNJABI (India), DARI (Afghanistan), INDONESIAN, URDU (Pakistan – India), BENGALI (Bangla Desh – India), TAGALOG (Philippines), THAI, JAPAN, VIETNAMESE, MALAY, FARSI (Iran), KOREAN, CHINESE (MANDARIN – Cantonese – Taiwanese), ALBANIAN, KHEMER (Cambodia), SWAHILI (Kenya and Tanzania), BURMESE, IRISH GAELIC, TAMIL (India), MOLDOVAN, YORUBA (Nigeria), HAUSA (Niger – Nigeria – Cameroun), KANNADA (India), ZULU (Southafrica), GUJARATI (India), TELUGU (India), etc. We only work with PRO and native Voice Actors / Talents. Concerning to their artistic and sound quality, experience and good availability, all our voices are previously checked before of be included in our VO bank. We usally record in our own Studios (located on Spain) or in some of our partner Studios located around the world.

We’re experts in corporate and e-learning/training voiceovers. Indeed, our company already has provided translation and voiceover/lip sync services in over 50 languages to governments, public entities and leader companies such as IBM, FEVE (Grupo RENFE), ESTRELLA GALICIA, B THE TRAVEL, FORTESCUE, AGUINAGA, LENOX, ACELITY, WALGREENS, TORCON, KLM, RENAULT, COCACOLA, MAKIBER (ACS Group), ORTHOFIX, OSRAM, GENERALITAT DE CATALUNYA, TAKEDA, WCO, BANCO SANTANDER, MICROSOFT, V-TAC, NIVEA (Beiersdorf Group), CAIXABANK, BANQUE POPULAIRE DU MAROC, IBERDROLA, JANSSEN (J&J Group), MAROC TELECOM, SYMANTEC, ALSTOM, FINNAIR Finland, BANCO SABADELL, VISA, FEDEX, RIO TINTO, TRIUMPH MOTORS, PORCELANOSA, IZOLA BANK, JOMA, MAHOU – SAN MIGUEL, ZESPRI, SMITH & NEPHEW, AENA, ADOBE, TRIUMPH GROUP, TETRA PAK, AVON, JBS, JOHN DEERE, SEACRET, HITACHI, CEPSA, HP, TOM TOM, FIEBIG, CHEVROLET, EULEN, PSA SINGAPOUR, CSIC, LIDL, CENTERBID, ROCHE, ADIF, VOLVO, MICHELIN, EMBRATUR, ASTRA ZENECA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE MEJICO, GOOGLE, DISCOVERY CHANNEL LATAM, BSG LUXURY RUSSIA, UPM FINLAND, OTS SINGAPPOUR, MEKKAH CLOCK TOWER MUSEUM SAUDI ARABIA, E-MAGNIFIER POLAND, LA HEGA, 1C GAMES, EL POZO, IDC, NH HOTELES, J.RIBKOFF, IVS, EU COMMISSION, BAUSCH & LOMB, HEADHUNTER AG Norway, FRIGO, STENA, HILTI, JC TOYS, VEREMONTE, JUNIPER, NETFLIX, BRADESCO, PLASTIC EUROPE BELGIUM, BANCA INTESA, ADECCO, TELEFONICA, ARCELORMITTAL, DUPONT, NESTLE, WALDORF ASTORIA (HILTON Group), ERICCSON, VUELING, LAFARGE, HARLEY DAVIDSON, THYSSEMKRUPP, SEAT, ATARI, INDITEX, FEVE, HITS MOB. Kuwait, INTERSPORT, CRUZCAMPO (Heineken Group), etc.

Roles

Primary Roles
  • Post Audio Mixer
  • Voice Talent - Multilingual

Equipment

Audio
  • Boom Mic

Referrals

There are no referrals for this listing at this time.