Hi,

I hope you’re doing well. I’m writing to offer my multimedia localization services for you to consider.

I have worked as a Vietnamese voice actor since 2012, and you can find my voice demo at this link:
https://drive.google.com/drive/folders/10KKOeeLVEtBO-vOf_MqZUH73ooRlL1xH.
I am attaching my CV and essential rate sheet for your kind reference.
However, I suggest you check with me on specific projects for better rates at both ends!

Furthermore, I manage a team that provides a full range of services in-house, including translation
(Vietnamese from/to English, Korean, Chinese, Cambodian, Thai, and others if needed), proofreading,
post-editing, voice-over, dubbing, subtitling, captioning, and mixing 2.0/5.1.

We could provide services for the following types of projects: training, corporate presentations and films,
commercials, documentaries, video games, TV serials and movies, internet videos and sales, movies and
game trailers, audiobooks, and others (on-hold messages, IVR, etc.). The primary language is VIETNAMESE.

The dubbing rate will be adjusted for specific jobs, starting at USD 10 per minute. Others are as follows:
Translation rate (USD per word/min): 0.06/5.00
Dubbing Script Translation rate (USD per word/min): 0.08/7.00
Subtitling rate (per minute): USD 3.00
Adaptation rate (per minute): USD 3.00
Dubbing Script Translation rate (per minute) + Subtitling Rate (per minute): USD 8.00
Transcription rate (per minute): USD 3.00
Proofreading rate (per word): USD 0.02
Review rate (per word): USD 0.03
Mixing 2.0/5.1 rate (USD per minute): 2.00/12.00
foley, sound design, music, video editing, VFX, and coloring will be quoted based on the actual request.
(*) The minimum charge will be applied accordingly.
(*) All testing is always welcome!

You can find some previous samples of
translation work: https://drive.google.com/drive/folders/1Gl0DieAy1wKlaSbjqxYVpgyAC7e0Cr3Q
game localization: https://drive.google.com/drive/folders/1xyBqtx29FtgzinZYn1pFt_LVHIha03TD
Dubbing work: https://drive.google.com/drive/folders/1h4MHJc6qlQuZKrjFIVfgqn1WLcWHn9ZE
VO for other languages: https://drive.google.com/drive/folders/1jqDcRxmUbqEtPO5QCBEnQqxRBkKqA0oh

For further updates, please feel free to drop me a message.
Thank you for considering me and reading this letter. I look forward to working with you!

—
With best regards,
Dinh Trung | Vietnamese Voice Actor
Cell and WhatsApp: +84914112404
Email: [email protected] | [email protected]
Skype: peterkizumaki
Website: http://dinhtrung.me

Male Voice Talents in Ho Chi Minh City